Ana Sayfa›Rehber›CPCL'de Arapça metin ters ya da kopuk basılıyor
CPCL'de Arapça metin ters ya da kopuk basılıyor
Yayın tarihi:
Zebra mobil yazıcıdan çıkan fişte Arapça müşteri adı tersten
yazılıyor ya da her harf birleşik değil tek başına biçimiyle görünüyor. Veri
doğru Unicode; sorun TEXT komutunun onunla yaptığı şey.
Neden oluyor
Arapça ve İbranice sağdan sola yazılır; Arapça harfler komşularına göre
biçim değiştirir. İkisi de basmadan önce bir yerleşim adımı ister: karakterleri
görüntü sırasına dizmek (çift yönlü algoritma) ve her harfin birleşik
biçimini seçmek (şekillendirme). Zebra'nın CPCL programlama kılavuzunda
bunların hiçbiri için bir CPCL komutu bulamadık. Bu yüzden CPCL
TEXT karakterleri geldiği sırayla ve her birini tek başına
biçimiyle basabilir. Belirli bir yazıcı ve fontun daha iyi yapıp yapmadığı
yazılıma bağlıdır; gerçek cihazda deneyin.
Doğru basmanın üç yolu
Metni görsel olarak gönderin. Satırı (ya da tüm
etiketi) bilgisayarda, yerleşimi işletim sisteminin yaptığı yerde resim
olarak çizin ve CPCL EG (EXPANDED-GRAPHICS) ile
gönderin. EG'de 1 bit siyah basar.
Görselden ZPL'e sayfası bunu doğrudan
üretir: çıktı dili olarak CPCL (EG) seçin; hazır bir oturum alırsınız
(! başlığı, PAGE-WIDTH, EG,
PRINT).
İşi ZPL'e taşıyın. Çoğu Zebra mobil yazıcı ZPL de anlar.
Zebra, Link-OS yazıcılarda çift yönlü yerleşim ve karakter şekillendirme
için ^PA (gelişmiş metin özellikleri) komutunu, Arapça içeren
bir TrueType fontla birlikte belgeler. Güvenmeden önce yazıcınızın yazılım
belgesine bakın.
Metni uygulamada hazırlayın. Dizgiyi göndermeden önce
şekillendirip yeniden sıralayın (çoğu dilde bunun için kütüphane var). Bu
yalnız yazıcı fontu Arapça sunum biçimlerini içeriyorsa çalışır; birçok
yerleşik font içermez.
Basmadan önce bulun
CPCL görüntüleyici sağdan sola harf
içeren her TEXT satırını işaretler (CPC2005 kuralı) ve
EG grafiklerini çizer; görsel yolunu önce ekranda
denetleyebilirsiniz. CPCL desteğimiz Zebra'nın CPCL kılavuzunu izler,
fiziksel bir CPCL yazıcıda doğrulanmadı.
Sık sorulan sorular
Arapça metin Zebra mobil yazıcıda neden ters basılıyor?
Arapça basmadan önce yeniden sıralama ve harf şekillendirme ister. Zebra'nın CPCL kılavuzunda ikisi için de CPCL komutu bulamadık; CPCL TEXT karakterleri geldiği sırayla ve tek başına biçimleriyle basabilir.
CPCL ile Arapça basmanın en güvenilir yolu ne?
Metni yerleşimi işletim sisteminin yaptığı yerde resim olarak çizip CPCL EG (EXPANDED-GRAPHICS) ile göndermek; EG'de 1 bit siyah basar.
